Normal, Hot
九月的挪威首都奥斯陆已经很凉了，但一件和杭州有关的事情很热。一个穿着古装的杭州女子的海报在地铁、报纸、橱窗到处可以看到。
昨晚，这件事情的热度在当地时间20：35到了高潮。杭州越剧院的5位演员和她们的乐师在有一百多年历史的挪威国家剧院“收不了场”：她们一次次地谢幕，一次次地“返场”，台下观众的掌声一次比一次热烈。掌声持续了12分钟。
9月9日，是闻名世界的挪威剧作家易卜生逝世100周年纪念日，而今年也是挪威的“易卜生年”。由于易卜生在挪威民众心目中的地位很高，因此，整个挪威社会对这次纪念活动表现出巨大的参与热情。
挪威国家剧院此次特意邀请了世界上五个语种的剧团，来演出易卜生的同一出剧本———《海达·高布乐》。用越剧来唱，对挪威的观众来说，显然是最最遥远和不可思议的。
在易卜生作品中，海达·高布乐是100年前欧洲上流社会一个极富心计的女子，为了生存，斩断了与情人的关系，嫁给一个更富有的男人。
然而，30年河东30年河西，那个落魄的前情人时来运转，事业大成，而自己的丈夫却走上了下坡路。在巨大的失落感面前，海达的世界迅速瓦解，一系列悲剧因此而生……
杭州越剧院将这部西方的经典名剧移植到了中国古代，取名《心比天高》：
海达是中国古代一个聪明、有心计、有野心的女子，想在男权社会中追求自由的生活，几年前，她和放荡不羁、无意仕途的恋人文伯分手，嫁给家庭条件较好的书生思孟。
不料数年之后，文伯在妻子西娅的帮助下浪子回头，充分发挥才华，写出一部好书，朝野关注，前途一片光明；而海达的丈夫思孟却十分平庸，海达十分懊丧，十分嫉妒，竟设套由思孟从文伯处骗取书稿，并烧毁，最后把自己也逼上绝路，挥剑自尽。
在整个剧中，舞台上大鼓、古筝、笛子，甚至还出现了中国非常古
老的乐器———埙（xūn），这些有着浓厚中国气息的音乐元素，让挪威观众着迷。
老的乐器———埙（xūn），这些有着浓厚中国气息的音乐元素，让挪威观众着迷。
别出心裁的改编让他们觉得又熟悉又陌生———全挪威人都知道，海达是开枪自杀的，但在越剧中，却用红色水袖的反复飞舞来表示海达用剑自尽、鲜血四溅。
杭州市委宣传部常务副部长、市政府新闻办主任魏皓奔不失时机地推销起杭州：八百年前，在马可·波罗笔下，杭州是全世界最华丽的城市；2004年、2005年，在《福布斯》中文版评选的“中国大陆最佳商业城市”排行榜上，杭州市两次获得第一；杭州是中国最具幸福感的城市……
他说，杭州越剧院这台戏的圆满演出，依托挪威易卜生年这个影响力极大的国际活动，引起了大家对杭州的浓厚兴趣，这也是杭州向世界推介自己的好机会，所以酒会上打出的横幅正是———杭州欢迎您。
出乎意料的是，一位老人也在酒会上为杭州大打广告，他是易卜生的孙子。
他说，他在任中国大使的几年中，两次到过杭州，“我最爱绕着西湖散步，爱看白娘子的戏，还爱爬西湖边上的山。”
中国驻挪威大使陈乃清女士也在酒会上夸杭州人聪明，“今晚的演出是如此成功，而你们依托这场成功的演出，又向挪威主流社会推介了杭州这座美丽的城市，也成功地推介了杭州这座城市的文化。”
